Форум www.neformat.com.ua


Заказать рекламу
Новости Статьи Обзоры Группы Лейблы Афиши Ссылки Форум Facebook Twitter Vkontakte Last.fm YouTube
Переключить в мобильный режим
Вернуться   Форум www.neformat.com.ua > Music > Punk Rock




Метки: hardcore punk, pop punk, punk rock
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 19.02.2007, 16:49   #1
альтернативно одаренный
О пользователе
Имя: Дмитрий
Пол: мужской
Возраст: 24
Сообщений: 5,537
Регистрация: 15.06.2006

Сказал(а) Спасибо: 517
Поблагодарили 3,626 раз(а) в 301 сообщениях

Играет в группах:
Stone Sword

Репутация: 610
США The Offspring





К 1984 году, когда образовалась группа The Offspring, Американская панк-сцена уже была сформирована. Солист группы Браен Холланд был 3-м ребенком в семье. Его отец - "больничный администратор", а мать - школьная учительница. Браен был хорошим примерным мальчиком и хотел стать врачом. "Спорт - это сила", - говорил Холланд. Он участвовал в сборной команде. В своем классе он был старостой (отсюда его ник - Декстер).

Партнер Браена по команде, Грег Крисел, приобщился к панку немного позже. Его папа, банкир, видел большое юридическое будущее сына. Крисел тоже увлекался спортом и играл в бейсбольной команде. Первые панк-композиции, которые услышал Грег, были те, которые ему "играл" Декстер. "Музыка не была для меня чем-то многозначительным", - говорил Грег, - "но я к ней приобщился". Декстер Холланд и Грег Крисел создали свою первую группу, которую назвали "Manic Subsidal", еще с двумя ребятами из сборной (они быстро ушли из группы после того, как их обломали с разрешением в участии в шоу Social Distotion, т.к. у них не было собственных инструментов, да и играть-то они не умели ещё. "Браен и я - вместе учились игарть", - рассказывал Крисел, - "в то время он даже аккорды не умел играть, он играл на одной струне, а я повторял за ним. К лету мы уже играли песни, но всё равно хреново". Дом Крисела был тусовочным местом отпрысков. Там иногда собиралось по 20 человек. Наверху было много места, и родители не были против. В то время Холланд начал учёбу в колледже (сейчас он специалист по молекулярной биологии), а Грег учился в Golden West Junior College и иногда работал в магазине. Только по выходным группа могла собираться.

Вскоре к группе присоединился гитарист Кевин Вассерман, который в то время работал школьным уборщиком. Noodles (лапша) занимался тем, что ни хрена ни делал, кроме игры на гитаре в доме Грега и "пьянства". Будучи в то время старше 21 года, Кевин был очень полезен, когда дело доходило до покупки пива (в Америке спиртное запрещено продавать лицам младше 21). "Я помню, как немного прифигел, увидев Браена", - вспоминает Вассерман. "Он был старостой в классе, примерным учеником. Поэтому когда я увидел его с черными волосами, играющего панк-мелодии, я просто обалдел. Но я подумал, что это круто, и у него все получится".

Рон Уелтипереехал в Гарден Гроув, чтобы закончить школу, и старшая серстра познакомила его с Декстером. "Моя мама несколько раз разводилась", - говорил Рон, - "мама выходит замуж - мы переезжаем, мама разводится - мы переезжаем". Рону было всего 16, когда он попросил Браена принять его в группу барабанщиком. В 1987 году The Offspring выпускает свой первый сингл на 7-дюймовой пластинке. Сэкономив по 25 центов с пластинки, ребятам пришлось самим клеить к ним бумажные пакеты. Они купили ящик пива, клеящие карандаши и собрали всех друзей на вечеринку. "Сегодня стороны пакетов не слишком хорошо держатся", - говорит Браен. Группа 2.5 года избавлялась от 1000 самодельных копий. Спустя 2 года группа подписала контракт с панк-лейблом "Nemesis" и выпустила новый сингл "Beheaded", а дебютный альбом назвали "The Offspring".

Год спустя, после того, как отпрыски скорешились с Бреттом Гуревицом (Brett Gurewiz) из Bad Religion - владельцем Epitaph Records, началась работа над вторым альбомом. "Звук был такой, который называют Epitaph-sound", - гворил Гуревиц, - "энергичный, революционный панк с классной музыкой и четкой структурой песен". В 1992 году Epitaph выпустила "Ignition", в который вошли 12 коротких, но энергичных песен. Вышедший в 1994 году классный сингл Come Out And Play и супер-хит Self Esteem помогли выпустить 3-й по счету альбом - "SMASH", который имел (и имеет) огромный успех и был распродан тиражом более 9 миллионов копий. В MTV-чартах "SMASH" занимал одно из первых мест. В 1995 году группа переписала и выпустила свой первый альбом "The Offspring" на своём собственном лейбле - "Nitro". На нем писалось ещё несколько групп, включая VANDALS и Guttermouth. В 1996ом The Offspring присоединились к Colambia Records после споров и разрыва с Epitaph. Их следующий альбом "IXNAY ON THE HOMBRE" (в переводе на русский - "Ничего на мужике") вышел в феврале 1997 года после двухлетнего перерыва. Сейчас он имеет огромный успех во всём мире. В октябре 1998 группа выпустила пятый альбом, Американа, в котором записаны хиты Pretty Fly, Why Don`t You Get a Job и The Kids Aren`t Alright, She`s got issues. Альбом поднялся до второго места в чарте BillBoard (самый популярный в Америке хит-парад). Летом 1998 года они перезаписали песни Beheaded, I Wanna Be Sedated для комедийного ужастика Idle Hands, который был выпущен весной 1999 года. Группа появилась в фильме в качестве группы на школьной дискотеке, где Декстера убивают на сцене. Также они организовали тур по Америке и Европе со своим альбомом Американа, прерываясь на рокфестивали Rockfest99 и Woodstock99.

Мне нравяться первые альбомы группы, включительно до Ixnay On The Hombre, и еще год назад я заслушивал их как только мог.

Дискография:
1989 - The Offspring;
1992 - Ignition;
1994 - Smash;
1997 - Ixnay on the Hombre;
1998 - Americana;
2000 - Conspiracy of One;
2003 - Splinter;
2008 - Rise and Fall, Rage and Grace.
скрытый контент Нажмите на кнопку "Спасибо", чтобы увидеть ссылку (нужна регистрация)

Последний раз редактировалось Avis; 14.06.2008 в 20:07.
Avis вне форума   Ответить с цитированием
89 пользователя(ей) сказали спасибо:
Старый 15.03.2007, 19:07   #31
420
О пользователе
Имя: телван
Пол: мужской
Возраст: 22
Откуда: Киев
Сообщений: 8,780
Регистрация: 11.06.2006

Сказал(а) Спасибо: 632
Поблагодарили 1,146 раз(а) в 221 сообщениях

Играет в группах:
Kasu Weri, Snakerider

Репутация: 666
Re: The Offspring

из последнего альба пожалуё только Da Hui выделить можно... обленились они как-то....
TelOne вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2007, 13:55   #32
меломан
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 26
Откуда: Ужгород
Сообщений: 169
Регистрация: 20.10.2005

Сказал(а) Спасибо: 17
Поблагодарили 143 раз(а) в 20 сообщениях

Играет в группах:
Doping

Репутация: 7
Re: The Offspring

Пожалуй первая группа, с которой я панк начял слушать. Щас редко включяю, наверное только Ignition через раз слушаю.. какойто он особенный.. а так, действительно после американы совсем не то пошло..

вот нашел цитату фронтмена по поводу нового альбома:

Здорово парни,
Мы были достаточно заняты последнее время, работали над новой пластинкой. Сейчас я вернулся в Мауи вместе с Бобом Роком, он живёт здесь. Сейчас мы в студии, записываем несколько новых песен для пластинки. 10 песен уже готовы, Нудлс был здесь, но уехал домой ненадолго. Сейчас я записываю вокал. Не хочу вам рассказывать очень много, потому что пластинка ещё находится в обработке.

Andriy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2007, 11:12   #33
Хип-хоп в моем сердце, брат, так же как и в твоем =)
О пользователе
Имя: Няша ^_^
Пол: мужской
Откуда: Киев
Сообщений: 2,828
Регистрация: 16.04.2007

Сказал(а) Спасибо: 798
Поблагодарили 653 раз(а) в 197 сообщениях

Репутация: 359
Re: The Offspring

американу тоже на касете покупал ))) в то время очень нравилось, да и щас иногда можно послушать
Mutuh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2007, 17:47   #34
неравнодушный
О пользователе
Имя: Александр
Пол: мужской
Откуда: Киев
Сообщений: 92
Регистрация: 03.05.2007

Сказал(а) Спасибо: 63
Поблагодарили 18 раз(а) в 9 сообщениях

Репутация: 1
Re: The Offspring

Це перший гурт, який навчив мене поважати панк. Він швидко став моїм улюбленим гуртом і залишається ним донині.
Theran вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2007, 17:52   #35
новичок
О пользователе
Сообщений: 14
Регистрация: 03.05.2007

Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Репутация: 1
Re: The Offspring

Вот слЫшу и детство вспоминаю, да, прикольная група но последние 2 альбома меня не оч. поперли. Я с 5го класа их слушал и тащился
IvEn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2007, 20:30   #36
новичок
О пользователе
Сообщений: 24
Регистрация: 09.04.2007

Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: 0
Re: The Offspring

вообще-то я поп-Панк не люблю!!!!
но эта группа мне очень нравится!!!! я их еще в первом класе слушать начал)))
FOSSforid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2007, 17:36   #37
новичок
О пользователе
Сообщений: 24
Регистрация: 09.04.2007

Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: 0
Re: The Offspring

фак.....у меня ж где-то должна валяться касета "Американа"! пойду поищу)))))
FOSSforid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2007, 09:15   #38
новичок
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 29
Откуда: ужгород
Сообщений: 6
Регистрация: 15.11.2006

Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Репутация: 0
Re: The Offspring

блин, класная группа
вот тока до американы альбомы афигенные
а после фигня какая-та (поверьте мне трудно ето говорить но ето именно так)
когда-то была моей любимой групой (а может и сейчас? а .. фиг его знает)
дохлый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2007, 23:04   #39
Walk Together, Rock Together
О пользователе
Имя: Рома
Пол: мужской
Откуда: Киев
Сообщений: 2,268
Регистрация: 09.03.2007

Сказал(а) Спасибо: 36
Поблагодарили 59 раз(а) в 13 сообщениях

Репутация: 150
Re: The Offspring

Помню когда-то очень сильно перся от Pretty Fly... лет 7 назад.. эх.. каким же я молокососом тогда был...
DC вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2007, 15:12   #40
новичок
О пользователе
Пол: мужской
Откуда: Днепропетровск
Сообщений: 38
Регистрация: 09.07.2007

Сказал(а) Спасибо: 7
Поблагодарили 12 раз(а) в 5 сообщениях

Репутация: 2
Re: The Offspring

для меня они тож были первыми и навека любимыми. кста, если б они тогда претти флай не крутили везде, где тока можно, может, я бы и не подсел на них, а в последствии и на панк в целом. так что коммерциализация и "попсация" может быть и не таким уж и негативным явлением. и почему многие называют их поп-панком? большинство сходится на мнении, что настоящий оффспринг - до американы, а там поп-панком и не пахнет.
Shura вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2007, 18:24   #41
Watch my trick!
О пользователе
Имя: Коля
Пол: мужской
Возраст: 24
Сообщений: 841
Регистрация: 18.02.2007

Сказал(а) Спасибо: 15
Поблагодарили 16 раз(а) в 8 сообщениях

Репутация: 20
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от Shura Посмотреть сообщение
и почему многие называют их поп-панком? большинство сходится на мнении, что настоящий оффспринг - до американы, а там поп-панком и не пахнет.



А чем там пахнет? )))
Nergal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2007, 22:56   #42
420
О пользователе
Имя: телван
Пол: мужской
Возраст: 22
Откуда: Киев
Сообщений: 8,780
Регистрация: 11.06.2006

Сказал(а) Спасибо: 632
Поблагодарили 1,146 раз(а) в 221 сообщениях

Играет в группах:
Kasu Weri, Snakerider

Репутация: 666
Re: The Offspring

где-то в этой теме, помнится, сошлись на мысли, что ранний оффспринг - хк-панк

Добавлено через 35 секунд
или не в этой)))

Последний раз редактировалось TelOne; 11.07.2007 в 22:57. Причина: Добавлено сообщение
TelOne вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2007, 23:02   #43
Spice Girls Crew
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 21
Сообщений: 1,260
Регистрация: 14.03.2007

Сказал(а) Спасибо: 144
Поблагодарили 925 раз(а) в 73 сообщениях

Репутация: 241
Re: The Offspring

безусловно крутая группа. The kids arent alright - песня, которая мне никогда не надоест
immaltigor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 10:34   #44
новичок
О пользователе
Пол: женский
Сообщений: 26
Регистрация: 02.07.2007

Сказал(а) Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Репутация: 0
Re: The Offspring

все когда-то слушали эту групу...мне нравилась когда-то,особенно альбом "Смэш"и песня pretty fly .
PleaSe CrY FoR Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2007, 22:02   #45
неравнодушный
О пользователе
Пол: не указан
Сообщений: 58
Регистрация: 19.07.2007

Сказал(а) Спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: -5
Re: The Offspring

мне кажетса, что начинали они действительно не плохо, но после американы2000, ничиво путевого не произвели...
theAleXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2007, 22:38   #46
420
О пользователе
Имя: телван
Пол: мужской
Возраст: 22
Откуда: Киев
Сообщений: 8,780
Регистрация: 11.06.2006

Сказал(а) Спасибо: 632
Поблагодарили 1,146 раз(а) в 221 сообщениях

Играет в группах:
Kasu Weri, Snakerider

Репутация: 666
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от theAleXX
мне кажетса, что начинали они действительно не плохо, но после американы2000, ничиво путевого не произвели...
кроме песенки Da Hui))
TelOne вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2007, 09:28   #47
DISPUNX NOT DEAD!!!
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 26
Откуда: Ужгород
Сообщений: 1,759
Регистрация: 08.03.2006

Сказал(а) Спасибо: 659
Поблагодарили 3,663 раз(а) в 282 сообщениях

Играет в группах:
The Symbioz, Displease, Skruta

Репутация: 220
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от theAleXX Посмотреть сообщение
мне кажетса, что начинали они действительно не плохо, но после американы2000, ничиво путевого не произвели...
Ну че ж так, на Conspiracy Pf One тоже есть пару неплохих песен. А вот последний альбом говно, ИМХО.
lycanthropunk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2007, 16:30   #48
неравнодушный
О пользователе
Пол: не указан
Сообщений: 58
Регистрация: 19.07.2007

Сказал(а) Спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: -5
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от TelOne Посмотреть сообщение
кроме песенки Da Hui))
что то еще за песенка???

Добавлено через 34 секунды
Цитата:
Сообщение от Хтось Посмотреть сообщение
Ну че ж так, на Conspiracy Pf One тоже есть пару неплохих песен. А вот последний альбом говно, ИМХО.
не знаю, но старые оффспринги мне бошш нравились

Последний раз редактировалось theAleXX; 20.07.2007 в 16:31. Причина: Добавлено сообщение
theAleXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2007, 17:13   #49
420
О пользователе
Имя: телван
Пол: мужской
Возраст: 22
Откуда: Киев
Сообщений: 8,780
Регистрация: 11.06.2006

Сказал(а) Спасибо: 632
Поблагодарили 1,146 раз(а) в 221 сообщениях

Играет в группах:
Kasu Weri, Snakerider

Репутация: 666
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от theAleXX
что то еще за песенка???
ты много потерял))))
песня со сплинтера. единственное, что мне понравилось из этого альбома
TelOne вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2007, 17:18   #50
неравнодушный
О пользователе
Пол: не указан
Сообщений: 58
Регистрация: 19.07.2007

Сказал(а) Спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: -5
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от TelOne Посмотреть сообщение
ты много потерял))))
песня со сплинтера. единственное, что мне понравилось из этого альбома
странное какое то название??? похожее на матюги наши....
theAleXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2007, 09:18   #51
Punk rocker
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 28
Сообщений: 1,022
Регистрация: 10.04.2006

Сказал(а) Спасибо: 2
Поблагодарили 85 раз(а) в 37 сообщениях

Репутация: 46
Re: The Offspring

это название группы гавайских сёрферов если мне не изменяет память.
Maxim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2007, 12:14   #52
Watch my trick!
О пользователе
Имя: Коля
Пол: мужской
Возраст: 24
Сообщений: 841
Регистрация: 18.02.2007

Сказал(а) Спасибо: 15
Поблагодарили 16 раз(а) в 8 сообщениях

Репутация: 20
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от Maxim Посмотреть сообщение
это название группы гавайских сёрферов если мне не изменяет память.


Не изменяет.
Nergal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2007, 10:50   #53
новичок
О пользователе
Пол: не указан
Сообщений: 13
Регистрация: 24.07.2007

Сказал(а) Спасибо: 2
Поблагодарили 11 раз(а) в 1 сообщении

Репутация: 0
Re: The Offspring

Здравствуйте=) Оффспринги это йееее. Кто-то тут говорил про седьмой класс и кассету Американы... Дыыы, булы деньки...))
XalcoholicX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2007, 03:46   #54
новичок
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 22
Откуда: Киев
Сообщений: 41
Регистрация: 17.08.2007

Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 9 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: -5
Re: The Offspring

Да уж...Детство-детство ты куда бежишь...)))))Но и сейчас с удовольствием слушаю этот бэнд!))
Punk-Strike вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2007, 13:16   #55
альтернативно одаренный
О пользователе
Имя: Дмитрий
Пол: мужской
Возраст: 24
Сообщений: 5,537
Регистрация: 15.06.2006

Сказал(а) Спасибо: 517
Поблагодарили 3,626 раз(а) в 301 сообщениях

Играет в группах:
Stone Sword

Репутация: 610
Re: The Offspring

Детство настало в 1997, а до этого приохуеннейшие вещи были.
Avis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2007, 14:57   #56
новичок
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 22
Откуда: Киев
Сообщений: 41
Регистрация: 17.08.2007

Сказал(а) Спасибо: 0
Поблагодарили 9 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: -5
Re: The Offspring

Согласен!Особенно Ignition!Мой любимый их альбом!
Punk-Strike вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2007, 11:14   #57
Punk rocker
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 28
Сообщений: 1,022
Регистрация: 10.04.2006

Сказал(а) Спасибо: 2
Поблагодарили 85 раз(а) в 37 сообщениях

Репутация: 46
Re: The Offspring

общаясь с женой на эту тему, я тут слегка задумался.

ладно, мне в 1997 было 14 лет и для меня эта группа детства. Страйк, тебе сегодня 17, в 1997 было 7. Ты в семилетнем возрасте оффспринг слушал чтоли?
Maxim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2007, 02:22   #58
мэтр
О пользователе
Пол: мужской
Откуда: Быдляндия
Сообщений: 1,113
Регистрация: 13.02.2007

Сказал(а) Спасибо: 148
Поблагодарили 151 раз(а) в 42 сообщениях

Репутация: 33
Re: The Offspring

ты как-то странно сопоставил... посты, либо это виртуал Авсиа
EXPLICIT_NOISE вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2007, 02:41   #59
слишком крутой для персонального статуса
О пользователе
Имя: Влад
Пол: мужской
Сообщений: 7,135
Регистрация: 11.12.2006

Сказал(а) Спасибо: 1,111
Поблагодарили 712 раз(а) в 422 сообщениях

Репутация: 240
Re: The Offspring

я начал слушать в 10 лет
Костя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2007, 14:13   #60
неравнодушный
О пользователе
Пол: мужской
Возраст: 23
Откуда: Киев
Сообщений: 90
Регистрация: 22.06.2007

Сказал(а) Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях

Репутация: 4
Re: The Offspring

Цитата:
Сообщение от xAVISx Посмотреть сообщение
Ага, седьмой класс, кассета Американы)
хехе, да! У меня даже была из италии! С буклетом и текстами! It was fucking awesome.
(тока помоему я был тогда в 6том. хз)
Making Friends вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

« Velvet Worm | Maloi »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Хороший, плохой, злой / The Good, the Bad and the Ugly (1966) wanchope Movies 36 21.10.2011 15:08
29.08 The Rabbit In The Hat, Щастя, Alinda, Outstars, The Shoves @ Чеширский кот igor_big Events Archive 1 27.08.2009 15:33
offspring party/30.11.2005/ yuras[BBR182] Events Archive 8 01.12.2005 21:35

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Вкл.


   
 
Текущее время: 21:40. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
Перевод: zCarot
НовостиСтатьиОбзоры
ГруппыЛейблыАфиши
СсылкиФорумTeam/FAQ

Facebook Twitter Vkontakte Last.fm YouTube

Designed by LaBIZz
Все материалы, размещенные на этом сайте, распространяются на условиях
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.

Neformat.com.ua team – © 2004-2012, Киев.