Ромовый Дневник / The Rum Diary (2011)

[Les]

альтернативный постер

Год: 2011
Страна: США
Жанр: драма, приключения
Режиссер: Брюс Робинсон
Сценарий: Брюс Робинсон, Хантер С. Томпсон
В ролях: Джонни Депп, Эмбер Хёрд, Аарон Экхарт, Джованни Рибизи, Ричард Дженкинс, Амори Ноласко, Маршалл Белл, Майкл Рисполи, Энди Умбергер, Билл Смитрович

Конец 50-х. Журналист Пол Кэмп бросает работу в престижном нью-йоркском издании, уезжает в Пуэрто-Рико, устраивается корреспондентом в англоязычной газетке города Сан-Хуана. Здесь все стоит копейки — ром, который льется рекой, машины, яхты, дружба с такими же неудачниками, как и он, сама жизнь. Ему за тридцать, он ищет себя, живет в ожидании часа, когда он поймет: еще рано пускать пулю в лоб, здесь еще есть, на что посмотреть.

Экранизация бестселлера «Ромовый дневник», автобиографического романа знаменитого американского публициста Хантера C.Томпсона.

Премьера (мир) 28 октября 2011
Премьера (РФ) 27 октября 2011

kinopoisk
imdb

YouTube

[bettelheise]

зачетное будет кино

[Zimbabva]

пока, самый ожидаемый фильм года. абы не перемудрили.

[Mosquito]

Мне не очень нравится то, что я вижу в трейлере, но все равно жду не дождусь (уже два года жду, мля). Главное, чтобы в последней четверти кинца дали такого же жару, как в первоисточнике. Грядущая в 12-м экранизация "В дороге" в любом случае будет хуже

[Трент мазафака]

Сообщение от Les

Премьера (мир) 28 октября 2011
Премьера (РФ) 27 октября 2011

Ох, уж скоро.

[Les]

Трент мазафака, как то странно, на момент когда я делал тему была такая дата, щас написано что премьера в россии и украине - 20го , то есть на 7 дней раньше чем в сша

[Doerty]

Разумеется, хотел бы ошибиться, но у меня плохие предчувствия. 65-летний режиссёр, которого никто не знает- и обескураживающий трейлер, судя по которому, Шено- возлюбленная Сандерсона (что приводит в действие один из самых надоевших сюжетных штампов "девушка босса"), а Йемона нет вовсе. Не говоря уже о том, что Депп выглядит так, как будто его то ли отфотошопили, то ли намазали воском. Вообще говоря, после "Туриста" меня не покидает мысль, что его талант умер и похоронен- остался только хороший человек.

Сообщение от Les

Трент мазафака, как то странно, на момент когда я делал тему была такая дата, щас написано что премьера в россии и украине - 20го , то есть на 7 дней раньше чем в сша

Всё нормально, ранние премьеры в странах Третьего Мира- обычная практика

[jkir]

Согласен - надежд немного, но все равно любопытно.

Doerty Я все-таки думаю, что Депп со временем выдаст что-то толковое.
Хотя, гадать без толку - время покажет.

[Джонни Браво]

У нас завтра в гоблинском переводе будет идти, уже билеты подготовил

[Доброжелатель]

Сообщение от Джонни Браво

У нас завтра в гоблинском переводе будет идти

А где именно?

[Джонни Браво]

Книжку не читал, но фильм очень понравился, особенно в переводе сами-знаете-кого. На мой взгляд атмосфера конца 50-х просто отлично передана в фильме: в мире еще не знают такого слова, как кризис, у всех куча бабок, телки, тачки, личные острова, ну все такое. С юмором в фильме все ок, в паре мест смеялся до слез. Депп неплохо так сыграл, ну и Моберг конечно просто оттакой
В общем я думаю, что стоит на фильмец сходить, особенно если перевод будет адекватный.

[Rusty Lily]

у нас завтра начинают показывать, но по ходу смогу пойти только на выхах ( не хочу ждаааать (

[Rip van Winkle]

Сообщение от Doerty

65-летний режиссёр, которого никто не знает

Уитнэйл и Я

[grim]

сьогодні планую піти сподіваюсь переклад буде в нормі

[bettelheise]

Сообщение от grim

сьогодні планую піти

а я на выходных гайну
вообще месяц замечательный - много хорошего кино должно выйти

[Doerty]

В сюжете и тональности почти ничего общего с книгой, однако мне действительно понравилось) Образы героев сделали более рельефными, внятными, однозначными- хотя центральный герой, на мой взгляд, несколько аморфен- то же сделали и с проблематикой, выдвинув на первый план, вместо разговора о способности человека оставаться одиноким бунтарём, независимым от мира, и удовлетворяться этой независимостью, тему капиталистического империализма. Есть фальшивые, хотя и идеологически правильные, ноты, скучные, ненужные места, но в целом, как мне кажется, дух времени и противостояния хороших вещей плохим вполне выдержан и показан весьма выразительно. Джованни Рибизи в роли Моберга и мне понравился больше всего)
И видно, что режиссёр, англичанин, любит родную литературу- герой то цитирует Уайльда, то носит в кармане Колриджа, а Сандерсон держит черепашку с инкрустированным бриллиантами панцирем, "как он вычитал в одной книге"- в "Возвращении в Брайдсхед", вероятно.

Сообщение от Rip van Winkle

Уитнэйл и Я

Знаю, что такое есть, а что это, не представляю, теперь с большей готовностью ознакомлюсь

[grim]

повністю згоден з Doerty
від себе додам, що не сподобався дубляж: оригінальну доріжку часто чути, в деяких місцях переклад не дуже вдало підібраний (ну в мене склалось таке враження)... тому однозначно передивлюсь ще раз в оригіналі.
сподобалась в фільмі велика кількість дійсно смішних моментів, сміявся до сліз

[HansoN]

На меня фильм особого впечатления не произвел, но в целом понравился.
ДВе цитаты из кинотеатра озвучу:
1.когда в конце фильма написали что он посвящается писателю Хантеру С. Томпсону, сзади меня кто то спросил: "А кто это?"
2. Выходя из зала услышал от каких то телок: " Два часа ни о чем"
Такое чувство что все ходят в кино чтобы просто на Деппа посмотреть

[Doerty]

Сообщение от HansoN

ДВе цитаты из кинотеатра озвучу:
1.когда в конце фильма написали что он посвящается писателю Хантеру С. Томпсону, сзади меня кто то спросил: "А кто это?"
2. Выходя из зала услышал от каких то телок: " Два часа ни о чем"
Такое чувство что все ходят в кино чтобы просто на Деппа посмотреть

Это да, сам в окружении таких сидел. Но это всё же не худший вариант- я был на торжественной премьере в "Украине", анонс обещал много рома и сальсы, рома не было, сальсы, к сожалению, действительно было много. Так вот, ещё перед фильмом, стоящий рядом мужик спрашивает: "Ой, а я забыл, а как называется фильм?.. Ясно... А кто в главной роли?"

[xDEMIKx]

Сходил в Ультрамарин, потраченных 35грн ни капли не жалею, фильм крутецкий и интересный. Придраться буквально нет к чему (книгу я не читал, сужу чисто по увиденному) - Депп поднялся в моих глазах после нескольких неудачных ролей, сюжет, окружение, декорации, детали - все классно. Эмбер Хёрд малышка
Единственно, как писали выше, дубляж считаю не совсем удачным. Из-за слышимой оригинальной дорожки, выкупается, что герои говорят эмоциональнее. Ну то такое.
Очень доволен я, короче.

[КОИН]

у меня каждый раз, как читаю название темы возникают ассоциации с фильмом "Дневник баскетболиста"

[Трент мазафака]

я вчера заново дочитал исходник и жду-недождусь посмотреть обосрать фильм.

[Blacksmith]

сегодня смотрели в Лейпциге. из-за достаточно внезапной концовки, когда ждёшь какого-то логического продолжения, фильм воспринялся, как приквел к "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", что вобщем-то должно быть логичным, так как вышеозначенное кино я смотрел очень давно и упоротый в говно, поэтому сейчас буду пересматривать, как заново.

[bettelheise]

очень убогий фильм. ждал хорошего кино, получил еще одну мелодраму/комедию и деппа в роли джека-воробья (кривляется так же).
оочень разочарован

[HansoN]

Депп я считаю играет тупо себя, поэтому не понимаю этого недовольства

[bettelheise]

Сообщение от HansoN

Депп я считаю играет тупо себя, поэтому не понимаю этого недовольства

еще одно доказательство того, что фильм - ширпотреб, писавшийся под актера.
смех ТП в зале над не смешными шутками - тому доказательство. "2 часа ни о чем"(с)
5/10
не читал книгу, но по-моему из сюжета можно было выжать много больше, добавить драмы. а то как-то скомкано и ни одна из описанных Доэрти проблем толком не раскрыта.

[HansoN]

http://www.kinopoisk.ru/level/73/interview/1710048/

прочел сегодлня интервью. Депп все расказывает как есть

[Прожектор]

сабж УГ Представляю разговор продюсеров:

- Так, что там Депп?
- Пожирнел, постарел, но кривляться не разучился.
- Давай снимем его в какой-нить старой успешной роли?
- О, надо что-то типа "Страх и ненависть" снять, только типа умное.
- О, давай, пипл схавает, особенно если глючков чуть подкинуть, ну и там какую-нить любовную линию.
- Ага, я еще про классовую борьбу чуть вброшу, не помню как в оригинале было, но в кино прокатит ок.
- Все, звони ему.

[Mosquito]

Были позавчера с мэном и сошлись во мнении, что в фильме плохо практически все. Особенно этот коммунизм с середины. Отвратительно выписан главред. Параллели с книгой тут бесполезны, но когда в ней с ним произошло то, что произошло, было очень грустно. Финальная сцена с Йемоном была лаконичной и замечательной. Но чо тут говорить, Йемона ж нет вообще. Сцена на танцах слита безнадежно.
Конечно, в кино нельзя передать все события, отчеканить каждый характер, но уж атмосферу-то какую-то можно воссоздать. А не этот кавээн с паузой после каждой реплики.

[Эрис]

Книгу не читала, но фильм понравился. Моберг прекрасен, а Депп кривляется меньше, чем обычно, хотя Саша прав - главный герой несколько аморфный.

Сообщение от Прожектор

Представляю разговор продюсеров:
- Так, что там Депп?
- Пожирнел, постарел, но кривляться не разучился.
- Давай снимем его в какой-нить старой успешной роли?
- О, надо что-то типа "Страх и ненависть" снять, только типа умное.
- О, давай, пипл схавает, особенно если глючков чуть подкинуть, ну и там какую-нить любовную линию.
- Ага, я еще про классовую борьбу чуть вброшу, не помню как в оригинале было, но в кино прокатит ок.
- Все, звони ему.

Это типа Депп с отражением в зеркале?